one must
Couldn't find a translation for this one, so it'll be in Dutch today...
Men moet
Men moet zijn zomers nog tellen, zijn vonnis
nog vellen, men moet zijn winter nog sneeuwen
men moet nog boodschappen doen voor het donker
de weg vraagt, zwarte kaarsen voor in de kelder
men moet de zonen nog moed inspreken, de dochters
een harnas aanmeten, ijswater koken leren
men moet de fotograaf nog de bloedplas wijzen
zijn huis ontwennen, zijn inktlint vernieuwen
met moet nog een kuil graven voor een vlinder
het ogenblik ruilen voor zijn vaders horloge -
Poetry International Web has an English profile of Kouwenaar ("Kouwenaar's poetry is usually described as a kind of murder") and a number of translated poems.
See also 'Gerrit Komrij over Gerrit Kouwenaar', discussing this poem (in Dutch). Among other things he calls attention to the concluding dash (instead of a period), which he calls "the loudest punctuation mark I know."