Weblog since 2004 on books, films, art and travel.
Subscribe to the RSS feed.

wanderer, your footsteps

Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.

- Antonio Machado. In the English translation by Betty Jean Craige:

Wanderer, your footsteps are
the road, and nothing more;
wanderer, there is no road,
the road is made by walking.
By walking one makes the road,
and upon glancing behind
one sees the path
that never will be trod again.
Wanderer, there is no road --
Only wakes upon the sea.
Recommended:

return of the wanderer

'Return of the Wanderer', seen in the Ulster Museum in Belfast, is a striking example of Jack Butler Yeats ' later work, when after a career as an illustrator he developed a deeply personal, expressionist style to express poetic,… Read the full post »

No comments

Leave a comment

(optional field)
(optional field)

To prevent automated commentspam you need to answer this question...
Remember personal info?
Notify
Hide email
Small print: All html tags except <b> and <i> will be removed from your comment. You can make links by just typing the url or mail-address.